Kõva saba kohta ja soome Scadi kohta

 

Kala sai oma ingliskeelse nime "kõva saba skaad" oma spetsiaalse saba . tõttu selle keha tagaosas on sitked, kondised skaalad, mis tunnevad end nagu soomus . saba lähedal, need skaalad moodustavad jäiga, tõstetud katuseharja, mis on kivimit, mis on puudutus. kalukad, mis on selle ainulaadne "{4-aastane" { See kuulub ühisesse hõbedaste kalade perekonda, mis on leitud kogu maailmas ., nii et nimi kirjeldab suurepäraselt oma silmatorkavamat funktsiooni - seda lubamatut kondisaba .

"Finny SCAD" kirjeldab sama perekonna sama tüüpi kalu .. Võti on sõnas "Finny"-see osutab märgatavatele uimedele . Nendel kaladel on sageli pikemad tagaküljed või heledamad värvilised külgmised uimed, mis paistavad selgelt silma., mis on grupiks ", kui nad on" uskjad ". ei ole spetsiaalselt karastatud ., kuid need on ikkagi omamoodi kalad, see nimi aitab neid eristada, keskendudes pilkupüüdvale: need silmapaistvad uimed lehvitavad nagu lipud veealuses .

Hiina kalurid nimetasid seda "rauast raudrüükalaks", kuna selle skaalad sarnanevad iidsete sõdalaste soomusega . kattuvad kaalud moodustavad jäiga, lukustatud pinna, mis näeb välja ja tundub nagu metallplaadid - eriti selle taga ja küljed {., samal ajal kui ingliskeelne nimi on "Kõrgemate kalade". Kaitse . See poeetiline nimi kajastab, kuidas erinevate kultuuride vaatlejad märkavad erinevaid omadusi-üks keskendus kehaosale, teine üldisele "rauaga kaetud" mulje . kohta